Susan Meller, a veteran textile collector, has assembled and published an eye-dazzling array of Russian-manufactured fabrics made for the bazaars of Central Asia. Andrea DiNoto queries her on the allure of these colorful cloths and garments and on her tech-savvy approach to locating choice examples.